Penka, une vache rousse, originaire de Bulgarie, en quête d'une herbe plus verte, franchit la frontière.
Elle se retrouve malgré elle en Serbie, sur la route des Balkans. Comment rentrer chez elle ? Sans papiers balkans en règle, impossible !
Cette histoire est terriblement vraie. Vraiment terrible. Avec un tourbillon d’objets, des plus petits aux plus insolites, un violon, des chants et une marionnette, avec vivacité et inventivité, Déborah, Arnaud et Josselin nous la racontent, la montent et la démontent. Comme les poupées russes, cette histoire en contient d'autres, aussi vraies et terribles que celle de Penka.